-
1 двусторонний
1) bilatéralдвусторо́нняя ткань — tissu m à deux faces
двусторо́ннее воспале́ние лёгких — double pneumonie f
двусторо́ннее движе́ние — circulation f à double sens
двусторо́нняя радиосвя́зь — liaison-radio f dans les deux sens
2) ( обоюдный) mutuel, bilatéralдвусторо́ннее соглаше́ние — accord m réciproque
* * *adj1) gener. bilatéral, contradictoire, recto verso (о печати), double-face (Les adhésifs double-faces présentent l'inconvénient de se détériorer avec le temps.), réversible (о ткани)2) eng. (напр., о связи) bidirectionnel (La communication entre l'unité centrale et les électroniques de gestion est bidirectionnelle.)3) IT. duplex, en duplex, rectoverso (напр. о копии)
См. также в других словарях:
tissu-éponge — ● tissu éponge, tissus éponges nom masculin Tissu de coton, généralement bouclé sur les deux faces, utilisé pour la confection d articles de toilette (serviettes, peignoirs, tapis de bain). ● tissu éponge, tissus éponges (difficultés) nom… … Encyclopédie Universelle
Tissu-éponge — Éponge (textile) Tissu éponge après divers lavages Les tissus éponges sont appelés ainsi pour leur capacité à absorber une grande quantité d’eau ou de liquides quelconques. Caractéristiques Il est utilisé pour la fabrication des linges de… … Wikipédia en Français
Tissu éponge — Éponge (textile) Tissu éponge après divers lavages Les tissus éponges sont appelés ainsi pour leur capacité à absorber une grande quantité d’eau ou de liquides quelconques. Caractéristiques Il est utilisé pour la fabrication des linges de… … Wikipédia en Français
Tissu meristematique — Méristème Schéma de la représentation en couches d un méristème apical. Chez les embryophytes (plantes vertes), un méristème est un tissu biologique constitué de cellules indifférenciées (ou peu différenciées) formant une zone de croissance où… … Wikipédia en Français
Tissu méristématique — Méristème Schéma de la représentation en couches d un méristème apical. Chez les embryophytes (plantes vertes), un méristème est un tissu biologique constitué de cellules indifférenciées (ou peu différenciées) formant une zone de croissance où… … Wikipédia en Français
Saint-Florent (Deux-Sèvres) — Niort Niort Hôtel de ville Détail … Wikipédia en Français
Disque de Phaistos — faces B et A du Disque de Phaistos Le disque de Phaistos ou disque de Phaestos est un disque d argile cuite découvert en 1908 par l archéologue italien Luigi Pernier sur le site archéologique du palais minoen de Phaistos, en Crète. Il pourrait… … Wikipédia en Français
tissus-éponges — ● tissu éponge, tissus éponges nom masculin Tissu de coton, généralement bouclé sur les deux faces, utilisé pour la confection d articles de toilette (serviettes, peignoirs, tapis de bain). ● tissu éponge, tissus éponges (difficultés) nom… … Encyclopédie Universelle
Éponge (textile) — Tissu éponge après divers lavages Les tissus éponges sont appelés ainsi pour leur capacité à absorber une grande quantité d’eau ou de liquides quelconques. Caractéristiques Il est utilisé pour la fabrication des linges de toilette comme les… … Wikipédia en Français
TAFFETAS — Tissé à fils doubles, triples ou quadruples, le taffetas est l’armure la plus simple et la plus ancienne dans laquelle les fils de chaîne passent alternativement au dessus et au dessous des fils de trame. Dite toile dans les étoffes de coton, de… … Encyclopédie Universelle
Effort sur une voile — Exemple d effort du vent sur différents types de voile de voiliers classiques lors d une régate à Cannes en 2006. Le principe d une voile est de récupérer l énergie du vent et de la transmettre au bateau. L effet propulsif est réparti sur toute… … Wikipédia en Français
